The gently sloping fields have been farmed in terraces for generations.
Les champs en pente douce sont cultivés en terrasses depuis des générations.
The southern side is gently sloping, covered with vineyards and olive trees.
The trail, flat at first and then gently sloping, led to a small viewpoint over the valley.
Le sentier, d'abord plat puis légèrement incliné, conduisait à un petit point de vue sur la vallée.
The gently sloping contour of the roof lets the snow slide off easily.
Le galbe légèrement incliné du toit permet à la neige de glisser facilement.
An experienced sower was hired for this large, gently sloping field.
On a engagé une semeuse expérimentée pour cette grande parcelle en pente douce.
We chose a gently sloping plot of land to build the family house.
Nous avons choisi un terrain en pente douce pour construire la maison familiale.
A shield volcano is characterized by its wide, gently sloping shape.
Un volcan bouclier se caractérise par sa forme large et en pente douce.
The path crosses a gently sloping hill, ideal for a quiet walk outside.
Le sentier traverse une colline en pente douce, idéale pour une promenade tranquille.
This gently sloping street gets slippery when it rains, so you have to walk carefully.
Cette rue en pente douce devient glissante quand il pleut, il faut marcher prudemment.
Sawarna presents a gently sloping beaches and white sandy beach.
Sawarna présente une plage en pente douce et plage de sable blanc.
The wide, gently sloping beaches are ideal for families.
Les larges plages en pentes douces sont idéales pour les familles.
The road traverses relatively low lying and gently sloping land.
La route traverse des terrains relativement plats et en pente douce.
Steep cliffs interchange here with gently sloping sandy beaches.
Des falaises abruptes alternent avec des plages de sable en pente douce.