Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
german commercial code
Vertaling van "german commercial code" in Frans
We are subject to various legal obligations such as the commercial and tax retention periods in accordance with the German Commercial Code.
Nous sommes soumis à diverses obligations légales telles que les périodes de conservation commerciales et fiscales conformément au code de commerce allemand.
It is not a commercial bank under the German Commercial Code and profit making is not the main purpose of its operations.
Il ne s'agit pas d'une banque commerciale au sens du code de commerce allemand, et elle ne poursuit pas de but lucratif pour la plupart de ses activités.
a merchant in the sense of the German Commercial Code (HGB) the place of jurisdiction for is the place of business of the provider.
Dans la mesure où le client est commerçant en vertu du code du commerce allemand (HGB), le lieu de juridiction est le siège du fournisseur.
Fixed date transactions (Section 276 of German Commercial Code) require explicit written confirmation from Oktalite.
Les contrats à terme fixe (article 376 du code du commerce allemand) requièrent la confirmation expresse et écrite par Oktalite.
Section 354 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected by this clause.
Le 354 du HGB (code commercial allemand) reste inchangé par cette clause.
See paragraph 290 of the German Commercial Code, Handelsgesetzbuch of 10 May 1897 (RGBl.
Voir paragraphe 290 du code commercial allemand, Handelsgesetzbuch vom 10 mai 1897 (RGBl.
In principle the requirements of the German Commercial Code have to be applied.
En principe, les prescriptions du Code de commerce allemand doivent être appliquées.
The main features of the German Commercial Code
Les principales caractéristiques du Code de commerce allemand
major recognition and measurement issues are not explicitly addressed within the German Commercial Code
Les principaux problèmes de comptabilisation et d'évaluation n'étaient pas explicitement abordés dans le Code de commerce allemand
Upon expiry of the limitation period, we delete your personal data, unless there is a legal obligation to store such data, for example from the German Commercial Code (sec.
À l'expiration du délai de prescription, nous supprimons vos données personnelles, à moins qu'il n'existe une obligation légale de conserver ces données, comme par exemple, dans le Code de commerce allemand (art.
Around €100 million of our profit is attributable to the fact that pension obligations are discounted at a higher average interest rate following an amendment to the German Commercial Code.
Environ 100 millions d'euros de l'excédent annuel sont imputables au fait que suite à une modification du Code de commerce allemand, les obligations en matière de prévoyance retraite doivent désormais être actualisées à un taux moyen plus élevé.
The goods must be thoroughly inspected by the customer or an authorised individual upon receipt in order to detect any transportation damage if the customer is a merchant within the meaning of the German Commercial Code.
Les marchandises doivent être soigneusement inspectés par le client, ou une personne autorisée par lui, lors de la réception afin de détecter tout dommage lié au transport, si le client est un commerçant au sens du Code de commerce allemand.
Section 377 of the German Commercial Code and the above provisions shall apply mutatis mutandis to contracts for work and services.
L'article 377 du Code de commerce allemand et les dispositions susmentionnées s'appliquent mutatis mutandis aux contrats de travaux et services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor german commercial code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 62 ms.
