We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestes de bonne volonté
People often take kindly to gestures of goodwill in times of crisis.
Les gens réagissent souvent positivement aux gestes de bonne volonté en temps de crise.
I appreciate the undemanded gestures of goodwill that came from my teammates.
J'apprécie les gestes de bonne volonté spontanés qui sont venus de mes coéquipiers.
Letters of support, donations and other gestures of goodwill are greatly appreciated.
Des lettres d'appui, des dons et d'autres gestes de bonne volonté sont grandement appréciés.
Without gestures of goodwill on either side, there could be no hope that the island's problems would be settled rapidly.
Sans des gestes de bonne volonté de part et d'autre, on ne peut espérer que les problèmes de l'île seront rapidement réglés.
Unimportant but inexpensive items are bonuses, concessions each side can easily make as gestures of goodwill, or to balance out deals.
Les articles sans importance mais peu coûteux sont des bonus, les concessions que chaque partie peut facilement faire en tant que gestes de bonne volonté, ou pour équilibrer les affaires.
They are connected: as long as I have no intention of making gestures of goodwill to others, I don't expect to receive hospitality from them.
Elles sont connectées tant que je n'ai pas l'intention de faire de gestes de bonne volonté vers les autres, et que je ne m'attends pas à recevoir un accueil de leur part.
Thank you. I interpret all these welcoming gestures as gestures of goodwill.
Merci. J'interprète tous les gestes de bienvenue comme des gestes de bonne volonté.
These mutual gestures of goodwill and cooperation had convinced her delegation of the strength and the ability of the WTO system to cope even with a situation of the most extreme urgency.
Ces gestes de bonne volonté et de coopération, de part et d'autre, avaient rassuré la délégation thaïlandaise quant à la solidité du système de l'OMC et à sa capacité de répondre même aux situations les plus urgentes.
It will have a negative effect on the recommendations of the road map that call for making gestures of goodwill in order to build confidence on both sides.
Il aura un effet négatif sur les recommandations de la Feuille de route, qui appellent à faire des gestes de bonne volonté pour renforcer la confiance des deux côtés.
Greece has made a great many gestures of goodwill and good neighbourliness, a great many.
La Grèce a accompli un grand nombre de gestes de bonne volonté et de bon voisinage, un très grand nombre.
These gestures of goodwill from members of the pension community not only facilitated the work of the Commission in practical ways, but they also reinforced its conviction that the stakeholders are indeed anxious to cooperate in building a better pension system for Ontario.
Ces gestes de bonne volonté de membres du milieu a non seulement facilité les travaux de la Commission sur le plan pratique, mais aussi renforcé sa conviction que les intervenants sont en fait désireux de collaborer à l'établissement de meilleurs régimes de retraite en Ontario.
Tokyo and Beijing are multiplying their gestures of goodwill to ease their relations.
Tokyo et Pékin multiplient les gestes de bonne volonté pour décrisper leur relation.
However, it would appear that these gestures of goodwill were not sufficient to counterbalance the White House's preference for continuity.
Ces gestes de bonne volonté n'ont pas été suffisants, semble-t-il, pour contrebalancer la préférence de la Maison-Blanche pour la continuité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.