They decided to get a perm together to celebrate their friendship.
Elles ont décidé de se faire une permanente ensemble pour marquer cette amitié.
You should ask a professional for advice before you get a perm.
Tu devrais demander conseil à un professionnel avant de te faire une permanente.
Did you get a perm?
Tu as fait une permanente ?
I'm wondering if I should get a perm before the holidays.
Je me demande si je devrais me faire une permanente avant les vacances.
My mom convinced me to get a perm in my freshman year.
En troisième, ma mère m'a convaincu de me faire une permanente.
I had my colour redone and decided to get a perm too.
Je devais faire ma couleur et je me suis fait une permanente.
He's hesitating to get a perm because he's afraid of the final result.
Il hésite à se faire une permanente, car il craint le résultat final.
After he said he wouldn't go, I forced him to go and get a perm.
Il avait dit ne pas vouloir y aller, mais je l'ai forcé à y aller et qu'on lui fasse une permanente.
Do you think I should get a perm?
On devrait faire attention.
Maybe I should get a perm.
Ou peut-être une permanente.
My parents met while my mom was a beauty technician and my dad came in to get a perm.
Maman était coiffeuse, et mon père s'est fait friser.
'Cause everybody's supposed to get a perm?
Parce que tout le monde est supposé mettre du défrisant?
In addition to fake lemon trees, another thing Chinese people did to show prosperity was get a perm.
En plus des faux citronniers, l'autre signe de prospérité pour les Chinois était la permanente.