Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get a second wind
Definitie
Vertaling van "get a second wind" in Frans
Definitie
reprendre du poil de la bête
His determination allowed him to get a second wind when the competition got fierce.
Sa détermination lui a permis de trouver un second souffle quand la compétition s'est intensifiée.
You don't think you'll get a second wind?
Tu vas pas trouver un second souffle?
He was exhausted but decided to get a second wind and go for a run.
Il était épuisé mais a décidé de se remotiver et d'aller courir.
Realizing he was close to a deadline gave him the push to get a second wind.
En réalisant qu'il était proche de la date limite, il a trouvé la motivation pour se remotiver.
After having particularly well functioned in the early 1990's, the sectoral social dialogue should get a second wind.
Après avoir particulièrement bien fonctionné au début des années 1990, le dialogue social dans le secteur devrait trouver un second souffle.
Despite the rough start, he managed to get a second wind during the presentation.
Malgré un début difficile, il a réussi à se ressaisir pendant la présentation.
We were exhausted, but the exciting news helped us get a second wind.
Nous étions épuisés, mais la nouvelle excitante nous a aidés à retrouver notre énergie.
The additional encouragement helped them get a second wind and complete the task.
Les encouragements supplémentaires les ont aidés à retrouver leur énergie et à terminer la tâche.
The team needed to get a second wind to overcome the challenges ahead.
L'équipe avait besoin de se remobiliser pour surmonter les défis à venir.
Even in tough times, it's important to find a way to get a second wind.
Même dans les moments difficiles, il est important de trouver un moyen de rebondir.
After feeling defeated, she managed to get a second wind and finished her project.
Après s'être sentie découragée, elle a réussi à reprendre son souffle et à terminer son projet.
Short breaks throughout the day helped me get a second wind for my work.
De courtes pauses tout au long de la journée m'ont aidé à retrouver mon élan pour mon travail.
She decided to take a quick break and found the energy to get a second wind.
Elle a décidé de faire une courte pause et a retrouvé l'énergie nécessaire pour repartir de plus belle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 70 ms.
