We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir accès à des programmes
It's hard for them to get access to programs.
Ils ont de la difficulté à avoir accès à des programmes.
Did you choose to go to the United States because you had an opportunity to do studies there that you couldn't do in Canada or to get access to programs we don't have here?
Avez-vous choisi d'aller aux États-Unis parce que vous aviez la possibilité de faire des études que vous n'auriez pas pu faire au Canada ou d'avoir accès à des programmes qui n'existent pas ici?
You will find, sadly, that it's increasingly very difficult for people to get access to programs.
Vous allez malheureusement découvrir qu'il est de plus en plus difficile d'accéder aux programmes.
Even when prisoners are assessed as having drug and alcohol issues, they may not get access to programs right away, or in fact for some time.
Même lorsque l'évaluation révèle qu'un prisonnier a des problèmes de drogue et d'alcool, il n'aura peut-être pas accès à un programme immédiatement, ni, en fait, avant longtemps.
When they go to a federal prison for two years, they get access to programs and services so that they avoid recidivism.
Lorsqu'ils purgent une peine d'au moins deux ans dans une prison fédérale, ils ont accès aux programmes et aux services afin qu'ils évitent de récidiver.
Because they do not get rehabilitated and they do not get access to programs while they are there.
Parce qu'ils n'ont pas la chance de se réadapter et n'ont pas accès aux programmes nécessaires en prison.
If I look at indigenous offenders, we've created indigenous intervention centres in our institutions where they get access to programs earlier.
En ce qui concerne les délinquants autochtones, nous avons créé, dans nos établissements, des centres d'intervention pour Autochtones, où ceux-ci peuvent avoir accès à des programmes plus rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.