The subway map starts to get confusing once you add all the bus routes to it.
Le plan du métro commence à devenir confus quand on ajoute toutes les lignes de bus.
The political situation is starting to get confusing because the government's announcements contradict one another.
La situation politique commence à devenir confus, car les annonces du gouvernement se contredisent.
It's not only divisive; it can get confusing too.
Here's where it can get confusing.
This can get confusing if you have more than one display technology in place.
It has different precedence rules for disallow and allow rules, which can get confusing.
Différentes règles de préséance existent pour interdire et autoriser des règles, ce qui peut prêter à confusion.
At this level of detail, things are starting to get confusing.
I knew it was going to get confusing.
The rules of the game start to get confusing when everyone comes up with their own interpretation.
Les règles du jeu commencent à devenir confus quand chacun propose sa propre interprétation.
When things get confusing, take a breath, use your bean, and sort them out.
Quand tout devient confus, respire, fais marcher ta cervelle et remets un peu d'ordre.
We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.
Nous savons que parfois les choses deviennent confuses, et que vous avez besoin de conseils fiables.
Running album multiple times on the same directories can get confusing if you don't understand how options are saved.
Lancer plusieurs fois album dans le même répertoire peut devenir confus si vous ne comprenez pas comment les options sont sauvegardées.
With all of the information on child development and early learning that is available, it can get confusing.
Les renseignements qui existent sur le développement de l'enfant et l'apprentissage des jeunes enfants peuvent porter à confusion.