My advice is that they should not try to go it alone, because they will get crushed.
Mon conseil est qu'ils ne doivent pas y aller chacun de leur côté, car ils vont se faire écraser.
It can even be dangerous for him because he could run like crazy after a cat for example and get crushed.
Cela peut même s'avérer dangereux pour lui car il pourrait se mettre à courir comme un dératé après un chat par exemple et se faire écraser.
You could get crushed by its gravity field or sucked into the other dimension.
Vous pourriez être écrasé par son champ de gravité ou coincé dans une autre dimension.
Fifty times more likely to get crushed by a falling soda machine, man.
Et 50 fois plus d'être écrasé par un distributeur de sodas.
Without our best players, we're likely to get crushed tonight.
Sans nos meilleurs joueurs, on risque de se faire massacrer ce soir.
If a box is overstuffed you won't be able to stack it, and if there's extra space it can get crushed.
Si une boîte est trop remplie, vous ne serez pas capable de l'empiler et s'il reste trop d'espace inutilisé, elle peut se faire écraser.
But we are not going there just to get crushed so they are nearer the Grand Slam.
Mais nous venons pas ici pour être écrasé et leur permettre de se rapprocher du Grand Chelem.
General Govind Pant, I do not want to get crushed in between two mountains.
Général Govind Pant, je ne veux pas être écrasé entre deux montagnes.
In this concrete jungle, the most vulnerable get crushed without any mercy.
Dans cette jungle urbaine, les plus vulnérables se font écraser sans pitié.
Without decent substitutes, they're going to get crushed all season long.
Sans remplaçants corrects, ils vont se faire massacrer pendant toute la saison.
The wine press is operated gently so the grape seeds don't get crushed.
On actionne doucement le pressoir à vin pour ne pas écraser les pépins des raisins.
Glad to see you didn't get crushed by the building.
Ravi de voir que tu n'as pas été écrasé sous l'immeuble.
She shows her son how to gently plant the seed so it doesn't get crushed.
Elle montre à son fils comment planter la graine délicatement pour ne pas l'écraser.