Don't throw around the equipment; it could get damaged.
Ne manipulez pas l'équipement sans précaution ; il pourrait être endommagé.
This computer needs a special power adapter, otherwise it could get damaged.
Cet ordinateur nécessite un adaptateur de courant spécial, sinon il risque d'être endommagé.
Without being properly secured, the boxes can shift and get damaged during delivery.
Sans un bon arrimage, les cartons peuvent bouger et s'abîmer pendant la livraison.
If you crease this wool suit, it might get damaged during the trip.
Si tu froisses ce costume en laine, il risque de s'abîmer pendant le voyage.
I always wash the muffin pan by hand so it doesn't get damaged.
Je lave toujours le moule à muffins à la main pour ne pas l'abîmer.
She slips the filled page into a plastic sleeve so it won't get damaged.
Elle glisse la page remplie dans une chemise plastique pour ne pas l'abîmer.
The seamstress shortened the long dress slightly so it wouldn't get damaged.
La couturière a raccourci légèrement la robe longue pour éviter qu'elle ne s'abîme.
I prefer to hand-wash my silk shirts; they get damaged less that way.
Je préfère laver à la main mes chemises en soie, elles s'abîment moins ainsi.
Slide the cap firmly onto your pencil, otherwise the lead will get damaged.
Glisse bien le protège-mine sur ton crayon, sinon la mine va s'abîmer.
Without a suitable horseshoe, the hoof can quickly get damaged on rocky paths.
Sans fer à cheval adapté, le sabot peut s'abîmer vite sur les chemins caillouteux.
This plastic suitcase is quite durable; it doesn't get damaged when you travel.
Cette valise en plastique est assez résistante, elle ne s'abîme pas pendant les voyages.
He keeps his lunch voucher in a small envelope so it doesn't get damaged.
Il garde son ticket de cantine dans une petite enveloppe pour ne pas l'abîmer.
I'd rather buy a sturdy suitcase so it doesn't get damaged while traveling.
Je préfère acheter une valise costaud pour qu'elle ne s'abîme pas pendant les voyages.