Near the riverbank, the water starts to get deeper and the current grows stronger.
Près de la berge, la rivière commence à s'approfondir et le courant devient plus fort.
But, you don't crave to get deeper into the reasons of this.
Mais, vous ne rêvez pas entrer plus profondément dans les raisons de cela.
The pockets get deeper, and the plaque hardens into tartar.
Les poches deviennent plus profondes et la plaque durcit pour se transformer en tartre.
My charm hasn't matured yet, I've got to wait until my lines get deeper.
Mon charme n'a pas encore mûri, je dois attendre jusqu'à mes lignes deviennent plus profondes.
She adjusted the sound system to get deeper bass for the movie.
Elle a réglé le système audio pour obtenir des basses plus profondes pendant le film.
Every day you get deeper into this, my friend.
Chaque jour, tu t'enfonces un peu plus, mon ami.
We need to patch him up and get deeper into the hotel.
On doit le rafistoler et s'enfoncer plus profondément dans l'hôtel.
These gradually get deeper over time, and increase in number.
Avec le temps, elles se creusent et se multiplient.
And they get deeper with each victim.
Et ils y vont plus fort sur chaque victime.
Add a little spice, as we get deeper into the marriage.
Oui, ajouter un peu de piment! Éviter un mariage monotone.
To get deeper into this truth demanded great efforts.
Approfondir cette vérité a exigé de grands efforts.
I actually started to get deeper into music.
J'ai commencé à plonger plus profondément dans la musique.
As the depth continued to get deeper the journey increased with anticipation.
Plus la profondeur augmentait, plus mon odyssée se déroulait avec anticipation.