Vertaling van "get dumber" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You get even dumber in the mornings.
C'est pas un magasin pour espions.
I didn't know he could get any dumber until he made that choice.
Je ne pensais pas qu'il pouvait devenir moins intelligent jusqu'à ce qu'il fasse ce choix.
Every time my dad gets a new girlfriend, they just get younger and dumber.
Chaque fois que mon père a une nouvelle petite amie, elles deviennent plus jeunes et plus bêtes.
And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
Résultat, la partie du cerveau censée faire ce genre de chose perd alors en taille et en efficacité.
After that things get organized slowly for 20-40 years and you actually get smarter, not dumber.
Ensuite que les choses obtiennent organisées lentement pendant 20-40 années et vous devenez réellement plus futé, non plus sourd-muet.
MAN, IF YOU GET ANY DUMBER
Si tu continues, on va te mettre un casque.
It was mean, even. I don't know. It's like... I'm finding myself doing dumber and dumber things just to try to get your attention, and it's ridiculous.
C'était méchant, même. Je ne sais pas. C'est comme... Je me découvre à faire des choses de plus en plus bêtes, pour essayer d'avoir ton attention, et c'est ridicule.
His excuses became dumber with each passing day he missed school.
Ses excuses devenaient plus bêtes chaque jour qu'il manquait l'école.
During the debate, his arguments became dumber with every passing minute.
Lors du débat, ses arguments sont devenus plus bêtes à chaque minute qui passait.
Despite his efforts, he seemed to be getting dumber in math.
Malgré ses efforts, il semblait devenir moins bon en mathématiques.
The test results showed that he was dumber than expected.
Les résultats du test ont montré qu'il était moins intelligent que prévu.
The game's complexity made him feel dumber each level he passed.
La complexité du jeu le faisait se sentir moins compétent à chaque niveau passé.
His decision to quit school made him even dumber than before.
Sa décision de quitter l'école l'a rendu encore moins intelligent qu'avant.