Gotta remember I won't get fooled again, you gotta build up to the windmills.
Je me ferai plus avoir, faut s'échauffer pour le moulin à vent.
I don't know who you think you're fooling, but this Hu won't get fooled again.
J'ignore qui tu essaies d'arnaquer, mais ce Ki se fera pas avoir.
Well, sometimes even the teacher can get fooled.
Parfois, même le professeur peut se faire avoir.
They're ashamed they let themselves get fooled by such an obvious scam.
Ils ont honte de s'être laissés se faire duper par une arnaque aussi évidente.
Don't get fooled; this offer is clearly too good to be true.
Ne tombe pas dans le piège, cette offre est clairement trop belle.
A clear-thinking person doesn't get fooled by rumors or swept away by overwhelming emotions.
Un esprit lucide ne se laisse pas tromper par les rumeurs ni les émotions excessives.
Even the most careful detective can get fooled by a skilled double-dealer.
Même le détective le plus prudent peut être trompé par un faux jeton habile.
No, the machine doesn't get fooled.
Non, la machine ne s'est pas fait berner.
Fool me - I can't get fooled again.
Trompe moi - tu ne peux pas me tromper à nouveau.
Fool me... can't get fooled again.
Dupe-moi... on ne peut pas être dupé deux fois.
Be aware queen, don't get fooled.
Prends garde, reine, ne te fais pas d'illusions.
They get fooled because they place too much trust in strangers they meet online.
Ils se laissent duper parce qu'ils font trop confiance aux inconnus rencontrés en ligne.
And don't get fooled by words.
Et ne soyez pas trompé par les mots.