Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

get heavier

Vertaling van "get heavier" in Frans

NEW

s'alourdir

grossir

deviennent plus lourds

deviennent plus lourdes

devenir plus lourds

devienne plus lourd

The censorship has already begun, and it'll only get heavier.

La censure a déjà commencé, et elle ne fera que s'alourdir.

But it is still likely to get heavier in the next few hours.

Mais il risque encore de s'alourdir dans les prochaines heures.

I like when bands get heavier.

J'aime quand les groupes deviennent plus lourds.

When they get more popular, they get heavier.

Quand ils deviennent plus connus, ils deviennent plus lourds.

If you keep sagging off, your workload will only get heavier.

Si tu continues à esquiver, ta charge de travail ne fera que s'alourdir.

And every year, the bags get heavier.

Et chaque année, les sacs s'alourdissent.

Your feet and your legs get heavier.

Vos pieds et vos jambes deviennent plus lourds.

We've simulated these play conditions in the lab to ensure our ball doesn't get heavier by absorbing water.

Nous avons simulé ces conditions de jeu en laboratoire pour veiller à ce que notre ballon ne s'alourdisse pas de part l'absorption d'eau.

The pelagic eggs float, but later, during the incubation, which lasts almost two weeks, they get heavier and open in deeper waters.

Les œufs sont pélagiques et flottent mais par la suite, durant l'incubation qui dure presque deux semaines, ils deviennent plus lourds et éclosent en eau profonde.

The numbers are likely to get heavier, probably remaining vehicles and passengers stranded in clumps of concrete and scrap.

Les chiffres risquent encore de s'alourdir, restant probablement des véhicules et des passagers bloqués dans les amas de bétons et de ferrailles.

As you exercise, your muscles grow and get heavier, so even if you're losing fat, your overall body weight might not shift by much.

Lorsque vous pratiquez une activité physique, vos muscles se développent et s'alourdissent, donc même si vous perdez en graisse, votre poids corporel total peut stagner.

Due to the increase in the volume of investigation activities, the division responsible for the report production has seen its workload get heavier at a time when some of key positions were vacant.

En raison de l'augmentation du volume des activités liées aux enquêtes, la division responsable de la production des rapports a vu sa charge de travail s'alourdir alors que certains de ses postes clés étaient vacants.

As files began to get heavier and more complex, some people began to take interest in data generated by web servers and to create web analytics programs.

Au fur et à mesure que les fichiers ont commencé à s'alourdir et à se complexifier, certaines personnes ont commencé à s'intéresser aux données générées par les serveurs web et à créer des programmes de web analytique.