A small price to pay compared to what they'll get in return.
The price, and what you get in return is incredible.
Le prix, et ce que vous obtenez en retour est incroyable.
What are Canadians going to get in return for this blatant tax grab?
Qu'est-ce que les Canadiens vont recevoir en échange de cette ponction fiscale flagrante?
What are they going to get in return for paying this extra money?
Que vont-ils obtenir en échange de ces frais supplémentaires?
The rewards you get in return for your help.
Les récompenses que vous obtenez en échange de votre aide.
And that's what we get in return.
Et voilà ce qu'on obtient en retour.
Prices are moderate especially in relation to what you get in return.
Les prix sont raisonnables, en particulier par rapport à ce que vous obtenez en retour.
For what you get in return, this amount is a pittance!
Pour ce que vous obtenez en retour, ce montant est une pitance!
What are the benefits you will get in return for your contribution,
Quels sont les avantages que vous obtenez en retour de votre contribution,
But participating patients quickly realise that this is paltry compared with what the researchers get in return.
Mais les patients participants se rendent rapidement compte qu'elle est dérisoire par rapport à ce que les chercheurs obtiennent en retour.
One has to look at why one is borrowing and what one is going to get in return.
Il faut examiner pourquoi on emprunte et ce qu'on obtient en retour.
First, employees and employers pay far too much for what they get in return.
D'abord, les employés et les employeurs paient beaucoup trop pour ce qu'ils obtiennent en retour.
Here again the higher your status level, the more you get in return.
Là encore, plus votre statut est élevé, plus vous obtenez en retour.