Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

get indignant

Vertaling van "get indignant" in Frans

NEW

s'indigner

m'indigner

We can, of course, get indignant in front of social inequalities, consider them scandalous.

On peut, bien sûr, s'indigner devant les inégalités sociales, les juger scandaleuses.

He also always kept intact a form of contagious fervor about the worth of being an activist and a capacity to get indignant in front of any injustices.

Il gardait aussi toujours intacte une forme de ferveur contagieuse sur l'importance d'être un activiste, et la capacité de s'indigner de toute injustice.

There are dead bodies all over our coasts, our politicians get indignant and offended but never take on their responsibilities, guilty and unconscious of the slaughter.

Les cadavres jonchent nos cotes, nos politiques s'indignent et s'offusquent sans jamais prendre leurs responsabilités, coupables et inconscients du massacre.

And there's no one but us to witness our own annihilation, as if it were just a simple change of scenery, to get indignant about the latest progress of the disaster, to patiently compile its encyclopedia.

Il n'y a que nous pour assister à notre propre anéantissement comme s'il s'agissait d'un simple changement d'atmosphère. Pour s'indigner des dernières avancées du désastre, et en dresser patiemment l'encyclopédie.

The beauty of the Alpine Initiative lies in the fact that it was a real popular movement, which became indignant when it was necessary to get indignant, but which was always prepared to look for solutions that could benefit everybody.

La beauté de l'Initiative alpine réside dans le fait qu'il s'agit d'un véritable mouvement populaire, qu'il s'est indigné quand il fallait s'indigner, mais qu'il a toujours été prêt à rechercher des solutions qui pourraient être bonnes pour tous.

It's useless to get indignant about openly unconstitutional laws such as Perben II.

Il n'y a pas à s'indigner du fait que s'applique depuis cinq ans une loi aussi notoirement anticonstitutionnelle que la loi sur la Sécurité quotidienne.

What makes this evil all the more egregious is that Jacobins are the first to get indignant when French-speaking minorities are discouraged from using their language (such as in certain towns in Quebec or in Belgium).

Ce qui rend ce mal encore plus révoltant est le fait que les Jacobins sont les premiers à s'indigner lorsque des minorités francophones sont défavorisés à cause de leur langage (comme dans certains villages au Canada ou en Belgique).

We get indignant by a tax which amounts until now 5 billion euros.

On s'indigne à propos d'un impôt qui représentait jusqu'à présent 5 milliards environ.

I could get indignant about that, but I don't have the words, and it would take up too much space, and others are doing it already.

Je pourrais m'indigner, mais je n'ai pas assez de mots, et ça prendrait trop de place, et d'autres le font déjà.

See, this is the part where you get indignant - start to deny everything, maybe you're going to start crying, try to convince us you didn't do it.

C'est là que vous devenez indigné, vous niez tout, vous allez pleurer et nous dire que vous n'avez rien fait.

What's the use to get indignant if I remain inslaved to a consumption lifestyle which destroys my health and feeds the system of profit, leading us towards ecological disasters, devastating natural resources, durably polluting everyplace.

A quoi bon m'indigner si je reste aliéné à un mode consommation qui détruit ma santé tout en alimentant ce système de profit qui nous mène vers des catastrophes écologiques par le saccage des ressources naturelles et les pollutions qu'il engendre.