The baby is starting to get into position to try walking on his own.
Just give me a couple minutes to get into position.
This type of path enables the thrower to get into position, anticipate the flight and perform compulsory catches.
Ce type de trajectoire permet de se positionner et d'anticiper le vol pour effectuer le rattrapage imposé.
So, we've got five minutes to get into position.
On a 5 mn pour se positionner.
The sitter has no pace on it, which gives you plenty of time to get into position.
La balle flottante manque de vitesse, ce qui laisse beaucoup de temps pour se placer.
The hairpin passage forces trucks to reverse to get into position.
Le passage en épingle à cheveux oblige les camions à effectuer une marche arrière pour se placer.
Tell the others to get into position.
Dites aux autres de se mettre en position.
In ballet class, the students learn how to get into position for each movement.
Lors du cours de danse classique, les élèves apprennent à se mettre en position pour chaque figure.
The photographer had us get into position so the light would hit our faces better.
Le photographe nous a fait se mettre en position afin d'avoir une meilleure lumière sur nos visages.
In volleyball, a quick sideways move helps you get into position to pass the ball with a forearm pass.
En volley, un déplacement latéral rapide permet de bien se placer pour réaliser une manchette.
It'll take special ops nine hours to get into position.
Ça prendra 9 h aux forces spéciales pour se mettre en position.
That'll give everyone seven minutes to get into position.
Ça donnera 7 mn à chacun pour se mettre en position.
The self-timer goes off after five seconds, giving you just enough time to get into position.
Le déclencheur automatique s'enclenche après cinq secondes, laissant juste le temps de se placer correctement.