If you push the envelope too much, your boss is going to get mad.
Si tu tires trop sur la laisse, ton patron va se fâcher.
No, it bothers him and he'll get mad.
Even when you get mad, is not the same.
Même quand tu t'énerves, c'est pas pareil.
Every time I open my mouth, you get mad at me.
À chaque fois que je parle, tu t'énerves.
Grandfather might get mad as soon as he sees us.
But you don't have to get mad at me.
It would hurt less if you get mad with your handsome looks.
Ça ferait moins mal si tu te fâches avec un beau visage.
They get mad and kick you out of the operating room.
Ils se fâchent et te vire de la salle d'opération.
Every time I ask for news you get mad at me.
Dès que je te demande des nouvelles, tu te fâches.
You wound him up so that he'd get mad at me.
Vous lui avez monté le bourrichon pour qu'il se fâche avec moi.
When I get mad, I turn into a bad person.
Quand je me mets en colère, je deviens méchant.
No, every time I bring up dad, you get mad.
Dès que je parle de papa, tu te fâches.
Friends can get mad when you stick your nose into their relationships.
Les amis peuvent se fâcher quand tu t'immisces dans leurs relations.