I was able to get off work a little early today.
J'ai pu quitter le travail un peu tôt aujourd'hui.
If you get off work early, we could drive to the beach tonight.
Si tu sors du travail tôt, on pourrait aller à la plage ce soir.
If I get off work early tomorrow, I'll come by your place.
Si je finis de travailler tôt demain, je passerai chez toi.
Call me when you get off work, and we'll decide where to eat.
Appelle-moi quand tu sors du travail, et on décidera où manger.
We could catch the movie if I get off work before seven today.
On pourrait voir le film si je finis de travailler avant sept heures aujourd'hui.
I usually get off work at six, then head straight to the gym.
Je finis de travailler vers six heures, puis je vais directement à la salle.
The village pétanque court fills up every evening as soon as people get off work.
Le terrain de boules du village se remplit chaque soir dès la sortie des bureaux.
The main street always seems to be buzzing with activity when people get off work.
La rue principale paraît toujours débordante d'activité à l'heure de sortie des bureaux.
It's strange that you get off work so early every day.
Il est étrange que vous descendez travail si tôt tous les jours.
Thanks again for letting me get off work early for my date.
Merci de m'avoir libéré plus tôt pour mon rendez-vous.
It's not every day we get off work at the same time.
C'est pas tous les jours qu'on finit à la même heure.
Got a little surprise for you when you get off work.
T'auras une petite surprise en rentrant du travail.
You still haven't told me when you get off work.
Tu ne m'as pas encore dit quand tu termines ton travail.