I'll get over it when your cyborg is in a cage.
Je m'en remettrai quand votre cyborg sera en cage.
This breakup hurts, but trust me, you'll get over it eventually.
Cette rupture fait mal, mais crois-moi, tu t'en remettras un jour.
She finally managed to get over it and returned to work yesterday.
Elle a finalement réussi à s'en remettre et est retournée au travail hier.
She caught a nasty cold and struggled to get over it completely.
Elle a attrapé un sale rhume et a eu du mal à s'en remettre complètement.
She talked a lot with her sister to help her get over it.
After losing the championship, it took them months to get over it.
It stings to lose the game, but you'll get over it tomorrow.
Ça pique de perdre le match, mais tu t'en remettras demain.
He'll get over it, even if the injury looks serious right now.
Il va s'en remettre, même si la blessure paraît sérieuse pour l'instant.
I wasn't sure my mother would ever get over it after the surgery.
Je ne savais pas si ma mère allait vraiment s'en remettre après l'opération.
I think the rest of us will get over it pretty quickly.
Je pense que certains d'entre nous s'en remettront assez vite.
He seemed stuck, but I encouraged him to get over it.
Il semblait bloqué, mais je l'ai encouragé à s'en remettre.
It's been hard but we'll get over it.
Ça a été dur, mais on va s'en remettre.
The disappointment was huge, yet the team tried to get over it quickly.
La déception était énorme, mais l'équipe a essayé de passer à autre chose rapidement.