It must get pretty boring, Being cooped up here all the time.
Ce doit être ennuyeux de vivre isolés comme ça.
Of course, if you don't have anyone connecting to your server, things are going to get pretty boring pretty quick.
Bien sûr, si vous ne connaissez personne susceptible de vouloir se connecter à votre serveur, les choses vont devenir lassantes assez vite.
Of course, you can use the same scheme again and again, but it can get pretty boring, pretty quickly.
Bien sûr, vous pouvez utiliser le même plan, encore et encore, mais cela pourrait devenir assez ennuyeux, assez rapide.
But staying with the same old thing would get pretty boring after a while, right?
Mais si rien ne changeait, ça deviendrait ennuyant après un moment, non?
then it's going to get pretty boring and you're not going to get
on va vite s'ennuyer et on aura du mal
They can get pretty boring.
Ça peut être vraiment ennuyeux.
Because each expansion features only four different Pokémon on the booster wrap, it would get pretty boring if each pack always contained the Pokémon shown on the packaging!
Comme chaque extension ne montre que quatre Pokémon différents sur les emballages de boosters, cela deviendrait vite monotone si chaque pack contenait toujours les Pokémon présentés sur l'emballage !
Lawn Care Leisure - Anybody with a lawn knows that it can get pretty boring going back and forth over and over with only your thoughts to entertain yourself.
Lawn Care Loisirs - N'importe qui avec une pelouse sait qu'elle peut obtenir assez ennuyeux aller et retour à plusieurs reprises avec seulement vos idées pour divertir vous-même.