No, he'll get scared if I'm not there.
I start to get scared, move away from the entrance.
Je commence à avoir peur, je m'éloigne de l'entrée.
It can get scared and run into the crowd of people.
It's when you start sucking blood they get scared.
Quand vous commencez à leur sucer le sang, ils prennent peur.
The children get scared when they hear footsteps coming from downstairs at night.
Les enfants ont peur quand ils entendent des pas venir d'en bas la nuit.
Take it easy near the tents, some young children get scared once night falls.
Du calme près des tentes, certains jeunes enfants ont peur une fois la nuit tombée.
Let's all calm down; the kids get scared when you start yelling like that.
On se calme, les enfants ont peur quand vous vous mettez à crier ainsi.
So when there's a fire, I get scared.
Alors, quand il y a du feu, j'ai peur.
When my car breaks down, girls usually get scared.
En général, au moment de la panne, elles ont peur.
They get scared the minute we start talking about change.
Ils ont peur dès la seconde où l'on parle de changement.
I can't keep running to you every time I get scared.
Je ne peux pas courir vers toi chaque fois que j'ai peur.
You know I get scared sometimes when I'm alone.
Tu sais que j'ai peur quand je suis toute seule.
I was starting to get scared, so I was almost frozen.
Je commençais à avoir peur, donc j'étais presque paralyzée.