Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get so
Vertaling van "get so" in Frans
être si
devenir si
être tellement
être aussi
avoir autant
obtenir autant
devenir aussi
me rend
ai tellement
t'énerver
ai marre
It must get so tiring, saying no all the time.
Ça doit être si fatiguant, de dire non tout le temps.
I never told him he could get so familiar with me.
Je ne lui ai jamais permis d'être si familier avec moi.
I watched him get so thin that he couldn't stand up.
Je l'ai vu devenir si maigre qu'il ne tenait plus debout.
It can get so low that it's not even funny...
Elle peut devenir si faible qu'il n'est même pas drôle...
The government tends to get so nervous, with all due respect.
Le gouvernement tend à être tellement nerveux, en tout respect.
Sometimes things get so messed up that sorry doesn't cut it.
Parfois, c'est tellement compliqué que des excuses ne suffisent pas.
He always forgets to hoover in the corners; they get so dusty.
Il oublie toujours d'aspirer dans les coins ; ils deviennent si poussiéreux.
I can't understand you when you get so worked up.
Je ne peux pas te comprendre quand tu es si énervée.
And he starts to get so tough that they rebel.
Et il commence à être si dur qu'ils se rebellent.
I don't know why you get so uncomfortable about it.
Je ne sais pas pourquoi tu es si mal à l'aise.
There's no call to get so personal with strangers.
Elle n'a pas à être si personnelle avec des étrangers.
Sometimes my inner thoughts get so loud that I can't focus.
Parfois, mes pensées intérieures deviennent si bruyantes que j'ai du mal à me concentrer.
If you reject them, they get so... Butthurt about it.
Si vous les repoussez, ils en deviennent si... contrariés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor get so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3449. Exact: 3449. Verstreken tijd: 345 ms.
