It's getting late; we'll let our hosts get some rest now.
Il se fait tard, on va laisser nos hôtes se reposer.
Despite the tossing and turning, she managed to get some rest.
Malgré son sommeil agité, elle a réussi à se reposer un peu.
My dear, do please try to get some rest.
If you feel dizzy, go lie down and try to get some rest.
On the weekend, I switch off my phone and really get some rest.
En fin de semaine, je coupe mon téléphone et je me repose vraiment.
Have a nice weekend, get some rest after this long and tiring workweek.
Bon week-end, repose-toi bien après cette longue et fatigante semaine de travail.
You're in no fit state to make decisions; get some rest first.
Tu n'es pas en état de prendre des décisions ; repose-toi d'abord.
He would do well to get some rest; he looks exhausted.
Il ferait bien de se reposer un peu, il a l'air épuisé.
He canceled several appointments so he could focus on himself and get some rest.
Il a annulé plusieurs rendez-vous afin de s'occuper de soi et de se reposer.
You're going on holiday together, enjoy yourselves and get some rest especially.
Vous partez en vacances ensemble, amusez-vous bien et reposez-vous surtout.
He kindly offers to look after the baby so his sister can get some rest.
Il propose gentiment de garder l'enfant afin que sa sœur puisse se reposer un peu.
The doctor examined the pale-skinned child and told him to get some rest.
Le médecin a examiné l'enfant au teint pâle et lui a conseillé de se reposer.
To get some rest, he picked a hotel well away from the city center.
Pour se reposer, il a choisi un hôtel complètement à l'écart du centre-ville.