Anyway, who knows, this article could get something going.
Enfin qui sait, cet article pourrait lancer quelque chose.
I want to get something going down here.
Je veux démarrer quelque chose ici.
I haven't got the manual skills, the scientific know-how to get something going.
Je n'ai pas les compétences manuelles, le savoir-faire scientifique pour faire avancer quelque chose.
Ollie: On the activation side, internally, they are already looking into some kind of bracket challenge and they were working with another agency to kind of get something going.
Ollie: Du côté de l'activation, en interne, ils se penchent déjà sur une sorte de défi de support et ils travaillaient avec une autre agence pour faire avancer quelque chose.
Let's get something going, at least.
Commençons au moins par faire quelque chose.
Maybe you and I get something going.
Peut-être que toi et moi pouvons faire quelque chose.
I've been trying to get something going with myself for a full hour.
Je viens d'essayer de me faire plaisir pendant une heure entière.
I was trying to get something going.
J'essayais de mettre de l'ambiance.
Maybe that'll get something going.
Peut-être que ça nous ramènera quelque chose.
They need to get something going, folks.
Ils ont besoin de commencer à bien jouer.
And... maybe I can get something going.
Et j'arriverais peut-être à quelque chose.
I just want to get something going today.
Mais faut que je dégotte quelque chose.
We can get something going really quick.
Nous pouvons obtenir quelquechose réellement rapidement.