To get things moving, you sometimes have to enter the political fray.
It will take a media scandal to get things moving in this painfully slow administration.
That would at least have been a start, to get things moving.
She's got to keep walking around to get things moving.
You're constipated, you suck a stone to get things moving.
Tu es constipé, tu avales une pierre pour faire bouger les choses.
When we want to, we can get things moving from here.
Quand on veut ici, on peut faire bouger les choses.
We had to go to court to get things moving.
Il a fallu recourir aux tribunaux pour faire bouger les choses.
It's for the major purchases that you need to get things moving.
C'est pour les achats importants que vous devez faire bouger les choses.
We share the same determination to get things moving.
Nous partageons la même volonté de faire bouger les choses.
In this letter, I strongly advised him to get things moving.
Dans cette lettre, je l'intimais de faire avancer les choses.
They're after me to get things moving.
On me presse pour faire bouger les choses.
It's time we get things moving again.
Il est temps de faire bouger les choses.
It is important that we get things moving.
Il est important de faire bouger les choses.