True leadership is showing a level of humility by acknowledging that humans can sometimes get things wrong.
Le véritable leadership consiste à faire preuve d'humilité en reconnaissant que les êtres humains peuvent parfois se tromper.
Yes, they'll get things wrong from time to time.
Alors oui, ils peuvent se tromper de temps en temps.
Although most Traders typically provide consistent and profitable strategies, sometimes even the best ones can get things wrong!
Bien que la majorité des Traders fournissent une stratégie cohérente et rentable, parfois même les meilleurs peuvent faire des erreurs!
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?
Ensuite j'ai pensé : les infirmières sont-elles les seuls gens au monde qui ont faux pour cette décision précise, ou le problème est-il plus général ?
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?
Et à partir de ce moment j'ai commencé à penser, les infirmières sont elles les seuls gens au monde qui ont faux pour cette décision particulière, ou bien est-ce un problème plus général?
But, in science, even geniuses sometimes get things wrong.
I also told you I get things wrong sometimes.
Je t'ai averti qu'il arrivait que je me trompe.
Vets don't get things wrong.
The word "negotiation" conjures up images of high-pressure situations, where people have a lot to lose if they get things wrong.
Le mot « négociation » évoque des images de situations sous pression dans lesquelles les gens ont beaucoup à perdre s'ils se trompent.
Juries get things wrong, don't they?
Les jurys se trompent, non ?
Accept that mistakes are a way of making progress, accept the need to get things wrong
Accepter les erreurs comme facteur de progrès, savoir se tromper
It is an affront to human pride in that it reminds us of our tendency to get things wrong, both in science and in religion.
C'est un affront à la fierté humaine en ce qu'elle nous rappelle notre tendance à se tromper, tant dans les sciences et dans la religion.
Reading the signs of our vanished civilization, interpreting our enigmatic artifacts, the excavators, as we might have predicted, get things wrong as, by implication, do all the institutions that profess to represent the cultures they embalm.
Lorsqu'ils déchiffrent les indices laissés par notre civilisation disparue, et qu'ils interprètent ces artefacts énigmatiques, les excavateurs, comme nous pouvions le prédire, se trompent et, par conséquent, induisent en erreur toutes les institutions qui prétendent représenter les cultures qu'elles embaument.