We need your help to get this project finished by tomorrow.
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
He managed to get this computer at a lower price second-hand.
Il a réussi à se procurer cet ordinateur à moindre prix d'occasion.
We're banking on your support to get this project approved today.
Nous comptons sur ton soutien pour faire approuver ce projet aujourd'hui.
I'd rather wait until next summer to get this floral design tattooed.
Je préfère attendre l'été prochain pour se faire tatouer ce motif floral.
To get this project finished, they started working very early yesterday morning.
Pour finir ce projet, ils ont commencé à travailler très tôt hier matin.
I busted a gut for months to get this business off the ground.
Je me suis remué pendant des mois pour monter cette entreprise.
They'll get this project approved today, even if it kills them.
Ils feront approuver ce projet aujourd'hui, même si ça doit te tuer.
Let's get this awkward conversation over with and move on, please.
Finissons cette conversation gênante et passons à autre chose, s'il te plaît.
We need more volunteers to get this neighborhood cleanup initiative off the ground.
Nous avons besoin de plus de bénévoles pour faire démarrer cette initiative de nettoyage.
I can only just get this report finished today if no one interrupts me.
Je peux tout juste finir ce rapport aujourd'hui si personne ne me dérange.
I just can't get this brown stain out of my beige canvas bag.
Je n'arrive pas à enlever cette tache brune sur mon sac en toile beige.
The procedures to get this visa really make things hard for us.
Les démarches pour obtenir ce visa nous rendent vraiment la vie difficile.
I'm prepared to play all my cards to get this promotion.
Je suis prêt à jouer toutes mes cartes pour obtenir cette promotion.