We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trop boire
Having a trusted friend take you home if you start to get too drunk.
Ayez une amie digne de confiance qui pourra vous ramener à la maison si vous commencez à trop boire.
You should start playing before you get too drunk.
Vous devriez jouer avant d'être complètement saoul.
Well, before you get too drunk, I want to talk to you.
Avant que tu ne sois ivre, je voudrais te parler.
And before we get too drunk to remember the rest of this evening, I want to make a toast.
Et avant qu'on ne soit trop ivres pour nous souvenir du reste de la soirée, je voudrais porter un toast.
Just don't get too drunk, okay?
Ne bois pas trop, d'accord?
Normally, the game stops when people get too drunk or the questions get too uncomfortable.
Normalement, le jeu s'arrête lorsque les gens sont trop ivres ou que les questions deviennent trop gênantes.
She told me, when he'd get too drunk, he'd send her down the street to the bar to place his bets.
Elle m'a dit, que lorsqu'il avait trop bu, il la faisait sortir dehors au bar pour prendre ses paris.
A true lady doesn't get too drunk in public, she doesn't curse up a blue streak, and she doesn't reveal too much personal information to someone she's just met.
Une vraie lady ne se soule pas en public, ne commande pas un steak saignant et ne révèle pas trop d'informations à des gens qu'elle vient à peine de rencontrer.
Some girls get too drunk.
Certaines filles se soûlent trop.
Some girls get too drunk.
Certaines filles ont dû trop boire.
What if, by accident, I happen to be one of the people that let himself get too drunk?
Si, par accident, Je devenais un de ces gars complètement saoul?
I was planning on putting down a couple of six packs of Bud, but if I don't get too drunk, I'll come over and join you.
J'avais prévu des packs de Bud, si je tiens debout, je vous rejoins.
Don't get too drunk.
Ne bois pas trop. On se revoit demain. Bye.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.