Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape.
Vincent a provoqué une bagarre en prison pour être transféré et s'échapper.
She'll get transferred to a sanctuary.
He said I might get transferred there.
Il a dit que je pourrais y être muté.
There's a chance I could get transferred down there earlier than planned.
J'ai peut-être une chance d'être muté près de toi plus tôt que prévu.
In a few days he'll get transferred to a federal detention center.
Dans quelques jours, il sera transféré dans un centre de détention fédéral.
Images and some other fields might not get transferred.
Les images et certains autres champs peuvent ne pas être transférés.
Worst case, you get transferred someplace worse.
Dans le meilleurs des cas, vous êtes transféré.
Those cases might get transferred to the military.
Ces cas pourraient être transférés à la justice militaire.
Rich boy's about to get transferred to county.
Le garçon riche va bientôt être transféré au pénitencier.
Detectives get transferred all the time.
Des inspecteurs sont transférés tout le temps.
If we kept our mouths shut and didn't do nothing, we might get transferred.
Si on s'était tenu à carreau, on aurait pu être transféré.
Best case, you get transferred.
Dans le meilleurs des cas, vous êtes transféré.
Would you like to get transferred to a better club?
Tu veux être transféré dans un meilleur club?