Indigo is a rich natural dye that gets better with age.
Indigo est un colorant naturel rich qui s'améliore avec l'âge.
This dynamic model takes user habits into account and gets better week after week.
Ce modèle dynamique tient compte des habitudes des utilisateurs et s'améliore chaque semaine.
They seem to quickly forget past hardships as soon as everything gets better.
Ils semblent oublier vite les difficultés passées dès que tout va mieux.
We've been several times and each time it gets better.
Nous avons été plusieurs fois et à chaque fois qu'il va mieux.
If one day it gets better, he will know well find you.
Si un jour ça s'arrange, il saurons bien vous trouver.
The truth is, it only gets better when you fight back.
En vérité, ça s'arrange seulement quand on riposte.
I'm thinking of him and hoping he gets better soon.
Je pense à lui et j'espère qu'il ira mieux bientôt.
We're all on the verge of a nervous breakdown; nothing ever gets better.
Nous sommes tous au bord de la crise, rien ne s'améliore jamais.
Their portfolio is always increasing and gets better with each new release.
Son portfolio ne cesse de s'améliorer avec chaque lancement de nouveau jeu.
And when she gets better, hopefully you'll take her elsewhere.
Et quand elle ira mieux, vous l'emmènerez ailleurs, j'espère.
When he gets better, that'll be the proof you need.
Quand il ira mieux, ça sera la preuve que vous voulez.
When it gets better I have to get out in the garden.
Quand ça ira mieux, il faudra que j'aille au jardin.
You're welcome to stay down there until your dad gets better.
Vous pouvez rester là-bas jusqu'à ce que ton père aille mieux.