Examples with "gets fed up... and rebels" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Former rebels intimidate the local courts into doing their bidding, and judges are starting to get fed up with this [in December, a militia even barged into a district attorney's office in Tripoli].
Les rebelles utilisent enfin la force pour contrôler la justice locale, et les juges commencent à se révolter [en décembre dernier, une milice a même envahi le bureau du procureur général à Tripoli, NDLR].
It's easy to get fed up with always driving the same routes.
On peut facilement se lasser de faire toujours les mêmes trajets en voiture.
They're starting to get fed up with the constant rain ruining their vacation.
Ils commencent à se lasser de la pluie constante qui gâche leurs vacances.
Sometimes a person gets fed up using the same old mobile handset.
Parfois, une personne a marre en utilisant le même vieil appareil mobile.
And I get fed up seeing how our lot always get shafted.
Et je me marre de voir comment notre sort est toujours décidé.
And we could do something else, if I get fed up.
Et puis, si ça me gave, on peut faire autre chose.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.