He often gets lost in his teacher's overly detailed technical explanations.
Il se perd souvent dans les explications techniques trop détaillées de son professeur.
In this cartoon, a funny camel gets lost far from its herd.
Dans ce dessin animé, un chameau drôle se perd loin de son troupeau.
When he gets lost, he always asks people on the street for directions.
Quand il est perdu, il s'adresse toujours aux passants pour demander son chemin.
But, when someone dominates us, our Bhakti gets lost.
Mais si quelqu'un vous domine, la Bhakti est perdue.
She gets lost in her thoughts whenever someone brings up her difficult childhood.
Elle s'égare dans ses pensées dès que quelqu'un lui parle de son enfance compliquée.
Mary is sad for each single person who gets lost.
Elle est triste pour un seul de Ses enfants qui s'égare.
We stay together, so there's no trouble if someone gets lost.
On reste groupés, comme ça pas d'histoires si quelqu'un se perd.
He keeps having the same recurring dream where he gets lost in a labyrinth.
Il fait toujours le même rêve récurrent où il se perd dans un labyrinthe.
Time after time, he gets lost in the magical world of video games.
À chaque fois, il se perd dans le monde magique des jeux vidéo.
With that plain outfit, he easily gets lost in the crowd.
Avec cette tenue banale, il se perd facilement dans la masse.
The mail carrier knows every street name and never gets lost in the city.
Le facteur connaît chaque nom de la rue et ne se perd jamais dans la ville.
When a tourist gets lost, they can ask for directions at city hall.
Quand un touriste se perd, il ou elle peut demander son chemin à la mairie.
Without direct communication between colleagues, important information easily gets lost.
Sans relation directe entre les collègues, les informations importantes se perdent facilement.