He gets really charged up whenever politics comes up at dinner.
My little sister gets really impish when she copies adults' voices.
My flatmate gets really nervous as soon as revision week is coming up.
Ma colocataire devient très nerveuse dès que la semaine de révision approche.
Pet sitting gets really popular every summer in this touristy region.
La garde d'animaux devient très demandée chaque été dans cette région touristique.
She sleeps right up against the radiator when the apartment gets really cold.
Elle dort tout contre le radiateur quand il fait très froid dans l'appartement.
In winter, the sea can freeze near the shore when it gets really cold.
En hiver, la mer peut se glacer près du rivage quand il fait très froid.
The kiss and ride gets really crowded during the evening rush hour.
Le dépose-minute devient vraiment bondé pendant l'heure de pointe du soir.
I drive very slowly when it rains, because the road gets really slippery.
Je conduis tout doucement quand il pleut, car la route devient vraiment glissante.
In the evening, the gastropub gets really lively, especially during big rugby matches.
Le soir, le resto-pub devient très animé, surtout pendant les matchs importants de rugby.
At lunchtime, the staff room gets really loud and lively.
Pendant la pause de midi, la salle des profs devient très bruyante et animée.
I prefer a hydrating concealer, otherwise the skin around my eyes gets really dry.
Je préfère un cache-cernes hydratant, sinon le contour de mes yeux devient très sec.
This strategy game gets really hard after the third level; you really have to think.
Ce jeu de stratégie devient très dur après le troisième niveau, il faut vraiment réfléchir.
We're going to climb this mountain together, even if the trail gets really tough.
Nous allons escalader cette montagne ensemble, même si le sentier devient très difficile.