Then you won't have a problem deciding who gets the boot.
Alors ça ne vous dérange pas de choisir qui sera viré.
Anyone who doesn't belong gets the boot.
Celui qui n'est pas membre se fait virer.
There are rumours surrounding a female cabinet minister: she gets the boot.
Quand des rumeurs circulent au sujet d'une ministre, elle se fait mettre dehors.
On the active MSFC, issue the write memory command in order to ensure that the standby MSFC startup configuration also gets the boot information.
Sur le module MSFC actif, émettez la commande write memory afin de garantir que la configuration de démarrage du module MSFC de secours obtient également les informations de démarrage.
Usually, it's sweets and chocolate, that gets the boot for Lent.
En général, il s'agit des bonbons et du chocolat, qui sont évités durant le Carême.
And if you use it, Janete gets the boot.
Et si tu l'utilises, Janete tombe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.