Document informel établi par le secrétariat pour faciliter la tâche du GETT.
Informal paper prepared by the secretariat to facilitate the work of the EGTT.
Le GETT a été encouragé à poursuivre dans cette voie.
The EGTT was encouraged to continue its important work.
Son mandat avait été établi par le GETT à sa sixième réunion.
The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting.
Le plan de travail a fait l'objet d'un débat à la onzième session du GETT.
The work plan was discussed at the eleventh meeting of the EGTT.
À sa troisième réunion, le GETT a reçu une version révisée du guide.
The EGTT, at its third meeting, received a revised version of the handbook.
Une brochure sur les cinq années de travail réalisé par le GETT a également été publiée.
It also published a brochure on the five years of work carried out by the EGTT.
Le GETT peut faire appel à des experts pour élaborer et/ou exécuter son programme de travail.
The EGTT may call on experts to develop and/or implement its programme of work.
Il a également noté avec satisfaction que le secteur privé continuait de participer aux activités du GETT.
It also welcomed the EGTT's continued engagement of the private sector in its activities.
Il fallait notamment que le GETT diffuse des informations sur ses activités en matière de technologies d'adaptation.
He emphasized the need for the EGTT to disseminate information on its activities relating to technologies for adaptation.
Examiner le rapport final sur les indicateurs de résultats du GETT et à se prononcer sur de nouvelles mesures éventuelles.
Consider the final report on performance indicators of the EGTT and determine any appropriate action arising from it.
Les travaux ont démarré et seront examinés par le GETT au cours d'une réunion ultérieure.
Work on this activity is now under way and will be considered by the EGTT at a subsequent meeting.
Un certain nombre de pays développés ont recommandé l'approbation du programme de travail du GETT tel que présenté.
A number of developed countries recommended accepting the EGTT's work programme as submitted.
Il pourrait aussi se prononcer sur les nouvelles mesures à prendre au vu des renseignements fournis par le GETT et de ses recommandations.
It may also wish to determine what further actions should be undertaken based on information provided and recommendations from the EGTT.
