Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting a foothold
Vertaling van "getting a foothold" in Frans
s'implanter
We need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the European market.
Nous devons mettre un terme aux pratiques aussi discriminatoires que ridicules qui empêchent nos entreprises de prendre pied sur le marché européen.
Possessing a Danish vocational education seems to be an important key to getting a foothold on the Danish labour market.
Disposer d'une formation professionnelle danoise semble être un élément clé pour prendre pied sur le marché danois du travail.
But as a single woman in a deeply patriarchal region, getting a foothold in the male-dominated hospitality industry was fraught with challenges.
Mais pour une femme seule dans une région profondément patriarcale, s'implanter dans l'industrie hôtelière dominée par les hommes était semé d'embûches.
Keep them from getting a foothold.
Les empêcher de s'implanter.
Certain concepts getting a foothold in the familiar language, of the theoretical concepts a priori restricted to a rigorously definite framework of thought moult of ordinary concepts.
Certains concepts prenant pied dans le langage familier, des notions théoriques à priori restreintes à un cadre de pensée rigoureusement défini se muent en concepts ordinaires.
Another possibility for getting a foothold in the German market is through distribution partners.
Les partenaires de distribution constituent une autre possibilité de s'implanter sur le marché allemand.
There has been a concern in the country about possible abuses by foreigners who marry Namibians for the convenience of getting a foothold to permanently reside in Namibia or acquire citizenship.
Les éventuels abus commis par des étrangers qui ont épousé des Namibiens aux seules fins de prendre pied en Namibie ou d'acquérir la nationalité ont suscité des préoccupations dans le pays.
But on 13 September the British succeeded in getting a foothold at Anse au Foulon, which was ill defended by Louis Du Pont* Duchambon de Vergor.
Mais le 13 septembre les Britanniques réussirent à prendre pied à l'anse au Foulon, mal défendue par Louis Du Pont* Duchambon de Vergor.
Getting a foothold abroad is therefore certainly an objective for the future.
S'implanter à l'étranger est donc certainement un objectif pour l'avenir.
It's therefore a way of getting a foothold in an emerging market.
Cela représente un moyen de partir à la conquête d'un marché naissant.
It's a way of getting a foothold in new markets.
Ça me permet de mieux m'implanter sur les nouveaux marchés.
Helped stop a dangerous new enemy from getting a foothold in the galaxy.
On a empêché un ennemi de mettre pied dans la galaxie.
By getting a foothold into the system of power.
En mettant un pied dans le système au pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting a foothold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 47 ms.
