We're trying something new and I don't want him getting cold feet.
On essaie quelque chose de nouveau et je ne veux pas qu'il se dégonfle.
Her getting cold feet was evident as she discussed the upcoming event.
Son hésitation était évidente lorsqu'elle parlait de l'événement à venir.
She conquered her getting cold feet and decided to go skydiving.
Elle a surmonté ses craintes et a décidé de faire du parachutisme.
She overcame getting cold feet and confidently pitched her idea.
Elle a surmonté sa peur et a présenté son idée avec assurance.
His getting cold feet about the wedding surprised everyone close to him.
Son hésitation soudaine avant le mariage a surpris tous ses proches.
He expressed getting cold feet regarding his recent career shift.
Il a exprimé son anxiété concernant son récent changement de carrière.
He realized getting cold feet wouldn't help him achieve his goals.
Il a réalisé que le doute ne l'aiderait pas à atteindre ses objectifs.
Before diving in, she had a moment of getting cold feet.
Avant de se lancer, elle a eu un moment d'appréhension.
She quickly overcame getting cold feet and confidently approached the panel.
Elle a rapidement surmonté son trac et s'est approchée du jury avec confiance.
He ultimately overcame his getting cold feet and took the leap of faith.
Il a finalement surmonté ses craintes et a fait le grand saut.
They all sensed his getting cold feet just before the important negotiations.
Ils ont tous perçu son anxiété juste avant les importantes négociations.
I could sense my friend getting cold feet about his big presentation.
Je sentais que mon ami perdait confiance avant sa grande présentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.