I want to know why he took my card and would like your help in getting it back.
Je veux savoir pourquoi il a pris ma carte et je voudrais que vous m'aidiez à la récupérer.
Sooner or later, the child will forget something she cares for, and will insist on getting it back.
Tôt ou tard, l'enfant oublie un objet important à ses yeux et insiste pour le récupérer.
Because I'm the best chance of you getting it back.
Parce que je suis le seul à pouvoir te le ramener.
But there's no other way of getting it back.
But he took his sweet time getting it back to you.
Explaining yourself offers a better chance of getting it back.
M'expliquer tout cela offre de meilleures chances de le reprendre.
No, I wasn't thinking of getting it back.
And there's no way ever getting it back.
He was also responsible for getting it back on course.
A man who was set on getting it back.
Un homme qui était décidé à le reprendre par tous les moyens.
Somehow we have to find a way of getting it back on.
Sorry I'm so late getting it back.
It was tough getting it back from that kid.