Before getting married, she wanted to have a last fling with friends.
Avant de se marier, elle voulait s'offrir un dernier plaisir avec ses amies.
They're living together on trial before getting married next year.
Ils vivent ensemble à l'essai avant de se marier l'année prochaine.
My parents don't understand why I want to live with my boyfriend without getting married.
Mes parents ne comprennent pas pourquoi je veux cohabiter avec mon petit ami sans me marier.
Mr. Satake asked if I was thinking about getting married.
M. Satake m'a demandé si je pensais à me marier.
Your boyfriend told me that you're getting married soon.
Votre petit ami m'a dit que vous alliez vous marier bientôt.
It knocked me sideways to learn my shy brother was getting married abroad.
Ça m'a estomaqué d'apprendre que mon frère timide se mariait à l'étranger.
She dreams of getting married under the stars, in a big romantic garden.
Elle rêve de se marier sous les étoiles, dans un grand jardin romantique.
They waited until they were truly ready before getting married and buying a house.
Ils ont attendu d'être vraiment mûrs avant de se marier et d'acheter une maison.
Guess what, we're getting married next summer; it's official now.
Vous savez quoi, on va se marier l'été prochain, c'est officiel maintenant.
He claims to have dealt with his emotional baggage before getting married.
Il affirme avoir réglé son bagage émotionnel avant de se marier.
My friends are all getting married, and I'm still a loser in love.
Mes amis se marient tous, et moi je reste malheureux en amour.
I heard you're getting married; news travels fast on this campus.
Il paraît que tu te maries, les nouvelles vont vite sur le campus.
In many cities, it's normal to live over the brush before getting married.
Dans beaucoup de villes, il est normal de vivre en concubinage avant de se marier.