Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting nowhere
Geflecteerde vorm van get nowhere
Vertaling van "getting nowhere" in Frans
arrive à rien
aller nulle part
mène nulle part
arriver nulle part
arriver à rien
aboutis à rien
avançons pas
aboutir nulle part
n'allant nulle part
avancent pas
n'avance pas
mène à rien
tourne en rond
We are getting nowhere with the committee because everyone defends their own interests stubbornly.
On n'arrive à rien avec le comité, car chacun défend obstinément ses propres intérêts.
We are getting nowhere with this marketing strategy; sales figures keep dropping every quarter.
On n'arrive à rien avec cette stratégie marketing ; les ventes baissent chaque trimestre.
We are getting nowhere talking to him; he just repeats the same vague excuses.
On n'arrive à rien en lui parlant ; il répète toujours les mêmes excuses vagues.
We are getting nowhere in our research; the experiments keep failing for unknown reasons.
On n'arrive à rien dans nos recherches ; les expériences échouent pour des raisons inconnues.
We are getting nowhere trying to solve this puzzle; maybe we should restart completely.
On n'arrive à rien avec cette énigme ; on devrait peut-être tout recommencer.
After countless emails, we are getting nowhere with the customer support team's answers.
Après d'innombrables mails, on n'arrive à rien avec les réponses du support client.
We are getting nowhere with these repairs; each fix seems to create another serious issue.
On n'arrive à rien avec ces réparations ; chaque correction semble créer un autre problème.
We're getting nowhere on your inside man theory.
On n'arrive à rien avec votre théorie de l'homme espion.
Sorry, guys, I'm getting nowhere with your terminal.
Je n'arrive à rien avec votre terminal.
Guys, I'm getting nowhere here.
Les gars, j'arrive à rien ici.
We are getting nowhere arguing about blame; let's focus on fixing the problem instead.
On n'arrive à rien à se rejeter la faute ; concentrons-nous plutôt sur la solution.
We are getting nowhere trying to coordinate schedules; everybody is unavailable on different days.
On n'arrive à rien en coordonnant les agendas ; chacun est indisponible à des moments différents.
I'm getting nowhere with this remote control switch.
Je n'arrive à rien avec cette télécommande.
Uitdrukkingen met getting nowhere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor getting nowhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 60 ms.
