A vehicle in the Prep stage is getting ready for paint.
À la huitème étape, le véhicule est prêt pour la peinture.
The whole family is busy getting ready for my cousin's wedding ceremony.
Toute la famille se prépare activement pour la célébration de mariage de ma cousine.
Tonight, the whole town is getting ready for a big televised wrestling match.
Ce soir, la ville entière se prépare pour un grand match de lutte télévisé.
The fishing boat is getting ready to set sail despite the storm forecast.
Le navire de pêche s'apprête à appareiller malgré les prévisions de tempête.
The graduates are getting ready to don their gowns and caps for the graduation ceremony.
Les diplômés s'apprêtent à revêtir leur toge et leur chapeau pour la remise des diplômes.
She plugs in the hair dryer and starts getting ready for the party.
Elle branche le séchoir à cheveux et commence à se préparer pour la fête.
Every year, local residents start getting ready long before the monsoon arrives.
Chaque année, les habitants se préparent longtemps avant l'arrivée de la mousson.
She brushed her hair briskly, getting ready for the party.
Elle se brossait les cheveux rapidement, se préparant pour la fête.
Farmers are getting ready with the rainy season just a few days away.
Les agriculteurs se préparent à quelques jours de la saison des pluies.
The soldiers are getting ready to board the naval vessel.
Les soldats se préparent à s'embarquer à bord du navire militaire.
The wash basin is filled with soapy water while the children are getting ready.
La cuvette de toilette est remplie d'eau savonneuse pendant que les enfants se préparent.
Every autumn, we watch a foucault getting ready to leave the nearby wetlands.
Chaque automne, nous observons un foucault se préparer à quitter les marais voisins.
The tourists are getting ready to board the river shuttle.
Les touristes se préparent à embarquer pour un voyage en navette fluviale.