Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting something for nothing
Geflecteerde vorm van get something for nothing
Vertaling van "getting something for nothing" in Frans
obtenir quelque chose pour rien
Cheques and credit cards provide those persons having fraudulent intent with an excellent means of getting something for nothing with minimum risk.
Ces derniers permettent facilement aux personnes ayant des intentions frauduleuses d'obtenir quelque chose pour rien avec un minimum de risque.
Growth, whether creative or evolutional, is not a process of getting something for nothing, or something from nothing.
La croissance, qu'elle soit créative ou évolutionnaire, n'est pas un processus pour obtenir quelque chose pour rien ou quelque chose à partir de rien.
Primitive man alternated between two potent interests: the passion of getting something for nothing and the fear of getting nothing for something.
Les hommes primitifs alternaient entre deux puissants intérêts : la passion d'obtenir quelque chose pour rien et la peur de ne rien obtenir pour quelque chose.
And I am the best at getting something for nothing.
Et je suis le plus fort pour gagner pour rien.
They are getting something for nothing.
Ils recevront quelque chose sans contrepartie.
The world's debt problem is that too many people have been getting something for nothing for too long.
Le problème de l'endettement mondial est que trop de monde a pu recevoir des profits sans rien faire à travers le temps.
For users, it feels like getting something for nothing, and that may be true on a personal level, at least in the short run.
Les utilisateurs ont la sensation d'obtenir quelque chose sans rien donner en retour, et cela peut se révéler vrai à un niveau personnel, du moins sur le court terme.
There are some times in life when life is not so simple but getting something for nothing can make all the difference.
Il ya des moments dans la vie quand la vie n'est pas si simple, mais quelque chose pour rien peut faire toute la différence.
At a recent college lecture one student was opposed to the idea of "getting something for nothing."
Lors d'une récente conférence dans un lycée, un étudiant était opposé à l'idée de "recevoir quelque chose gratuitement".
We "pay" for these wonderful services with our personal information and preferences, which can make it feel like we're getting something for nothing.
Nous « payons » pour ces services incroyables avec nos informations et nos préférences personnelles, ce qui peut nous donner l'impression que nous obtenons quelque chose gratuitement.
That night in the bar, I thought I was getting something for nothing.
Je croyais que cette soirée, au bar, serait sans conséquence.
So let's review this one more time for the cheap seats: Stop forwarding e-mail to your entire contact list in the hopes of getting something for nothing!
Arrêtez l'expédition des courriels à votre liste des contactes entière dans les espoirs d'obtenir quelque chose gratuitement !
"You can often get more support for these programmes if voters don't think that the poor are getting something for nothing," she said.
« Bien souvent, ces programmes reçoivent davantage de soutien lorsqu'ils ne donnent pas le sentiment aux votants que les pauvres reçoivent sans contrepartie », a-t-elle dit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
