Moreover thanks to the new rules consumers buying a product bearing the EU organic logo can be sure of getting the same quality across the EU.
De plus, grâce aux nouvelles règles, les consommateurs achetant un produit portant le logo biologique de l'UE peuvent être certains d'obtenir la même qualité dans l'ensemble des pays de l'UE.
But Sony are working on getting the same quality on smaller screens. Companies
Sony s'acharne toutefois à obtenir la même qualité sur des écrans plus petits. Entreprises
And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
Ils se sentent mieux en dépensant l'argent chez eux, et toutefois, recevant la même qualité de soins.
This means that all the teams are on the field at the same time and are getting the same quality of programming.
Ainsi, toutes les équipes se trouvent sur le terrain en même temps et obtiennent le même programme de qualité.
Be assured, when you buy from us, you are getting the same quality (if not better! ...
Sachez, lorsque vous achetez chez nous, vous obtenez la même qualité (si pas mieux! ...
That means getting the same quality as an original sensor with less time spent at the service center.
On obtient ainsi la même qualité qu'un capteur d'origine tout en réduisant le temps passé dans le centre SAV.
So when you buy a Honda, you know you're getting the same quality, reliability and innovation as the professionals - whoever you are.
Qui que vous soyez, quand vous achetez une Honda, vous savez que vous bénéficiez du même niveau de qualité, de fiabilité et d'innovation que les professionnels.
And, if they went to Miami, they will spend significantly more - eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
Et s'ils seraient allés à Miami, ils auraient dépensé beaucoup plus: huit à dix fois plus. Ils se sentent mieux en dépensant l'argent chez eux, et toutefois, recevant la même qualité de soins.
Not everyone is getting the same quality of education now because we do not have all the information we need, thanks to the Conservatives.
Ce n'est pas une éducation égale pour tous parce que maintenant on manquera de données à cause des conservateurs.
He or she is not getting the same quality of information.
Il n'a pas réussi à obtenir la même qualité d'information que les autres députés ont obtenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.