We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obtenir le même résultat
I've been running it all day. I keep getting the same result.
J'ai recalculé toute la journée, j'obtiens le même résultat
Consistently getting the same result is not sufficient if that result doesn't give us accurate information.
Avoir constamment le même résultat n'est pas suffisant si nous n'obtenons pas d'informations précises et pertinentes.
If you've tried and tried and keep getting the same result, that may be different.
Si vous avez essayé par tous les moyens et continuez d'avoir le même résultat, vous avez affaire à une situation particulière.
At the end of the day, if the policy is not working, it is literally the definition of insanity to keep on increasing it, doing the same thing and getting the same result.
Au bout du compte, si cette taxe ne fonctionne pas, le fait de poursuivre dans cette voie et de continuer à l'augmenter alors qu'on obtient toujours le même résultat, c'est la définition même de la folie.
So this is another aspect of internationalisation - getting the same result around the World.
Il s'agit donc d'un autre aspect de l'internationalisation : obtenir le même résultat partout dans le monde.
If you were able to clear up your storage on your iPhone device and you are still getting the same result, then this might be because of a system bug.
Si vous avez réussi à effacer votre stockage sur votre appareil iPhone et que vous obtenez toujours le même résultat, cela peut être dû à un bogue du système.
Whether you are boiling people alive or putting them to sleep with a tiny injection administered by a puppy dressed as Winnie the Pooh, in the end you are getting the same result.
Que vous fassiez bouillir des gens vivants ou que vous les endormiez avec une minuscule injection administrée par un chiot déguisé en Winnie l'ourson, à la fin vous obtenez le même résultat.
Getting the same result on Ubuntu with Mono and Apache took more time than I thought, but it's not Mono's fault, if I may say so...
Obtenir le même résultat sur Ubuntu avec Mono et Apache a pris bien plus de temps que je ne l'imaginais, mais ce n'est pas la faute à Mono, si j'ose dire...
The American team, which has never won a World Trophy, finished second in the 2013 edition by getting the same result that they got in 1982.
Les États-Unis n'ont jamais remporté le trophée, mais elle a terminé à la deuxième place en 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.