Getting to first base is crucial before we can consider the next steps.
Atteindre la première étape est crucial avant de pouvoir envisager les étapes suivantes.
Getting to first base is the first step towards achieving our larger goals.
Atteindre la première étape est la première étape vers la réalisation de nos objectifs plus larges.
In baseball, getting to first base is often the first goal for hitters.
Au baseball, atteindre le premier but est souvent le premier objectif pour les frappeurs.
We are finally getting a piece of legislation, but it is like getting to first base.
Nous obtenons enfin une mesure législative, mais il ne s'agit que d'une première étape.
Amy getting to first base with me...
Amy qui passe aux préliminaires...
Gilbert says these initial successes should be seen as "getting to first base" in the attempt to control red imported fire ants with phorid flies.
Gilbert ajoute que ces premiers succès doivent être vu comme de "premières bases" dans la perspective de contrôler les fourmis de feu grâce aux mouches phorides.
Senator Oliver: Is the honourable senator suggesting that if I persevere, I will only be getting to first base?
Le sénateur Oliver: L'honorable sénateur laisse-t-il entendre que si je persévère, je ne me rendrai qu'au premier but?
I think we - what is considered Getting to first base in America?
Que cela peut se considérer comme avoir atteint la première base en Amérique?
Well, I know something about getting to first base... and I know you'll never be there.
Et je sais que tu n'y accéderas jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.