Legend says that a ghost ship still haunts these treacherous waters.
The obsessed captain hunted the ghost ship that had swallowed his crew.
Le capitaine obsédé traquait le vaisseau fantôme qui avait englouti son équipage.
The documentary explored real cases resembling a ghost ship, abandoned and eerily intact.
Le documentaire explorait des cas réels rappelant un bateau fantôme, abandonné et étrangement intact.
Sailors whispered about the ghost ship drifting silently, its deck covered in fog.
Les marins murmuraient au sujet du bateau fantôme dérivant en silence, pont noyé de brouillard.
As the story goes, a ghost ship sometimes appears offshore when the sea howls.
On raconte qu'un navire fantôme apparaît parfois au large, quand la mer hurle.
According to legend, the ghost ship disappears with the rising sun.
Selon la légende, le navire fantôme disparaît avec le lever du soleil.
Our yacht nearly collided with a ghost ship, drifting without lights in complete silence.
Notre yacht a failli percuter un bateau fantôme, dérivant sans feux dans un silence total.
The night was so foggy that we thought we glimpsed a ghost ship.
La nuit était si brumeuse qu'on croyait apercevoir un vaisseau fantôme.
They say a ghost ship appears every full moon near the abandoned lighthouse.
On dit qu'un vaisseau fantôme apparaît chaque pleine lune près du phare abandonné.
The fishermen swear they encountered a ghost ship doomed to wander forever.
Les pêcheurs jurent avoir croisé un vaisseau fantôme condamné à errer éternellement.
An old newspaper already mentioned a mysterious ghost ship in these dangerous waters.
Un vieux journal mentionnait déjà un mystérieux bateau fantôme dans ces eaux dangereuses.
The village elders tell how the ghost ship vanishes at daybreak.
Les anciens du village racontent comment le vaisseau fantôme disparaît à l'aube.
The terrified sailors claimed they saw a ghost ship sailing along the coast.
Les marins terrifiés prétendaient voir un vaisseau fantôme longer la côte.