My company has a matching gift program.
As a result, we will raise money privately through our community fundraising program, through our major gift program.
Nous recueillons des fonds dans le secteur privé grâce à notre programme communautaire de collecte de fonds et notre programme de dons majeurs.
Find out how your employer can sponsor a matching gift program.
Découvrez comment votre employeur peut parrainer un programme de don avec contrepartie.
During the event, the new memorial gift program was launched.
To find out if your company has a matching gift program, please speak with your HR department.
Pour savoir si votre entreprise a un programme de cadeaux correspondant, s'il vous plaît parler avec votre département des ressources humaines.
At Tocara, we say thank you for shopping with us with our free gift program.
Chez Tocara, nous vous remercions d'avoir magasiné avec nous grâce à notre programme de cadeaux gratuits.
Does your employer not have a matching gift program?
By taking advantage of your corporate matching gift program, you can maximize the value of your gift at no additional cost.
En tirant avantage du programme de dons concertés de votre société, vous pouvez maximiser la valeur de votre don sans coût supplémentaire pour vous.
To find out if your company has a matching gift program, click here to check our list of companies with a matching gifts program.
Pour savoir si votre entreprise dispose d'un programme de dons correspondants, cliquez ici pour consulter la liste de nos entreprises avec un programme de dons correspondant.
We already have the ecological gift program, and I'm sure there are other issues in terms of market-based instruments as well.
Nous avons déjà le programme de dons écologiques, et je suis sûr qu'il y a d'autres mécanismes fondés sur le marché que l'on peut envisager.
In addition, the company supports both national and local organizations that serve the LGBT community through sponsorships, grants and the employee matching gift program.
En outre, RBC appuie des organismes locaux et nationaux au service des personnes LGBT au moyen de commandites, de subventions et d'un programme de dons de contrepartie auquel participent ses employés.
Do you need ideas and support for your matching gift program, annual workplace campaign or employee volunteering initiatives?
Avez-vous besoin d'idées pour votre programme de dons jumelés, votre campagne Centraide, ou les activités de bénévolat de vos employés?
If your company has a matching gift program, it may double or even triple the amount of your gift to the LGHF.
Si votre entreprise participe à un programme de dons jumelés, le montant de votre don à la FHGL pourrait doubler et même tripler.