The girdle was adorned with flowers, adding a touch of whimsy.
La ceinture était ornée de fleurs, ajoutant une touche de fantaisie.
The girdle varies in shape and function among different organisms.
La ceinture varie en forme et en fonction selon les différents organismes.
It's been almost a year since I wore a girdle.
Depuis bientôt un an, je ne porte plus de gaine.
The girdle ensures that your skin becomes nice and tight.
La gaine permet à votre peau de rester belle et tendue.
The diamond includes a crown, a girdle and a pavilion.
Le brillant comporte une couronne, un rondiste et un pavillon.
The girdle of this shape may be either faceted or bruted.
Le rondiste de cette taille peut être façonné ou débruté.
A decorative girdle can enhance the overall appearance of an outfit.
Une ceinture décorative peut rehausser l'apparence globale d'une tenue.
A girdle acts as a supportive structure for various internal organs.
La ceinture sert de structure de soutien pour divers organes internes.
Each vertebrate possesses a girdle to support their limb structures.
Chaque vertébré possède une ceinture pour soutenir ses structures de membres.
He tightened his girdle to give his outfit a more polished look.
Il a resserré sa ceinture pour donner à sa tenue une allure plus soignée.
The costume featured a bright girdle that stood out against the dark fabric.
Le costume arborait une ceinture vive qui contrastait avec le tissu sombre.
The girdle is often the focus in studies of human evolution.
La ceinture est souvent au centre des études sur l'évolution humaine.
Underneath her dress, she wore a sturdy girdle for support.
Sous sa robe, elle portait une ceinture solide pour un meilleur maintien.