Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gitano
Definitie
Vertaling van "gitano" in Frans
Definitie
They come from the province of Málaga where the gitano style did not truly interest the inhabitants so they created their own cantes adapted to various emotions - verdiales or rondenas to express mirth and cante grande or serranas for deeper sentiments.
Elles proviennent de la province de Málaga qui, peu intéressée par le style gitan, a créé ses propres cantes adaptés à chaque sentiment, verdiales ou rondeñas pour exprimer la gaieté, cante grande ou serranas pour les émotions plus profondes.
For a veritable taste of Catalan culture, try to remember some of these names: boles de Picoulat, bullinada, vegetable escalivada, snails à la catalane, bougnettes, ollada, brazo de gitano...
Quelques spécialités catalanes aux noms bien singuliers : les boles de Picoulat, la bullinada, l'escalivade de légumes, les escargots à la catalane, les bougnettes, l'ollada, les bras de gitan...
Spain's Civil War in the 1930s devastated the gitano neighbourhood, with most families touched by the horrors of the prison camps and famines.
La Guerre Civile d'Espagne dans les années 1930 a dévasté le quartier gitan, et la plupart des familles ont été touchées par l'horreur des camps d'emprisonnement et de la famine.
If you like desserts, do not miss the Barcedana's Cup, the «braç de gitano» (rolled sponge cake with crème fraîche) or the jam cakes...
Sans oublier nos desserts, comme la Coupe Barcedana, le « bras de gitan » (gâteau roulé à la crème fraîche) ou les gâteaux aux confitures...
He has been baptized "Gitano" at the Spanish City of Cadiz, and has travelled large portions of America and Europe training, correcting and presenting horses in some of the most important art festivals of the world.
Baptisé «Gitan» dans la ville de Cadiz en Espagne, il a voyagé longuement en Europe et en Amérique corrigeant, dressant et présentant des chevaux dans quelques uns des festivals les plus importants du monde.
The data provided below are estimates supplied by the Fundación del Secretariado Gitano.
Les données présentées ci-après sont estimatives et proviennent de la Fondation du Secrétariat gitan.
In Spain, the Gitano National Development Programme includes specific provisions for women.
En Espagne, le Programme national de développement des Gitans inclut des dispositions spécifiques pour les femmes.
Its membership is comprised of representatives of national NGOs concerned with Gitano issues, and of Gitano NGOs operating at the level of the autonomous regional administrations.
Sacromonte was the heart of the gitano flamenco world.
Sacromonte était le cœur de la culture du flamenco.
Many gitano families had moved into the city, and it was now artists and intellectuals who were drawn to the caves for their romantic history.
De nombreuses familles gitanes avaient déménagé en ville, et avaient été remplacées par des artistes et des intellectuels, attirés par l'histoire romantique du lieu.
As the oven starts to heat up, Nancy begins her early baking routine preparing "brazo gitano", a sweet cake that can be served as breakfast as well as dessert.
Pendant que le four préchauffe, Nancy commence son travail de pâtisserie aux aurores en préparant un brazo gitano, un gâteau qui peut être servi aussi bien au petit déjeuner qu'en dessert.
In 1989 he recorded 'Soy gitano', the best-selling album in the history of flamenco.
En 1989, il enregistre « Soy gitano », le disque le plus vendu de toute l'histoire du flamenco.
The cafés brought together the Gypsy singers (cante gitano) and the Andaluz singers (cante andaluz) which became masters of many different forms of flamenco.
Dans les cafés, se sont rassemblés les chanteurs gitans (cante gitano) et les chanteurs andalous (cante andaluz) qui, ensemble, devinrent maîtres de nombreuses formes de flamenco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gitano in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 48 ms.
