Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
give absolution
Definitie
And you for example, can still hear a confession and give absolution?
Vous par exemple, pouvez entendre une confession et donner l'absolution ?
To give absolution for your sins.
Pour donner l'absolution pour vos péchés.
You see, I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Je ne peux absoudre un homme qui va se suicider.
In contemporary practice, however, many priests continued to give absolution without inquiring too much into the behavior of spouses, counting on their "good faith."
Dans la pratique courante, toutefois, beaucoup de prêtres ont continué à absoudre les époux sans trop enquêter sur leurs comportements, en supposant qu'ils étaient de "bonne foi".
If you are not able to give absolution - I make this hypothesis - please, do not "lambaste".
Et si tu ne peux donner l'absolution - je fais cette hypothèse - s'il te plaît, ne « frappe » pas.
For two hours he instructed him, since according to the regulations of the diocesan synods, one could not give absolution to anyone who was ignorant of the principal truths of religion.
Il passa deux heures pour l'instruire, puisque, selon les décrets synodaux en vigueur, on ne pouvait pas donner l'absolution à ceux qui ignoraient les principales vérités de la religion.
And what should I do if I find myself in difficulty and cannot give absolution?
Et que faire si je me trouve en difficulté et que je ne peux pas donner l'absolution ?
The priest cannot give absolution (forgiveness) of sins which do not exist or are not confessed.
Le prêtre ne pourrait pas donner l'absolution (le pardon) de péchés qui n'existeraient pas ou qui ne seraient pas avoués !
And what do I do if I run into trouble and can't give absolution?
Et que dois-je faire si je me trouve en difficulté et que je ne peux pas donner l'absolution ?
and give absolution to one wandering all of his days,
et donne l'absolution aux errants,
When I say Mass, when I give absolution, I grasp the words I say, but the mystery that these words realize, the intelligence cannot understand it.
Quand je dis la messe, quand je donne l'absolution, je saisis les mots que je dis, mais le mystère que ces mots réalisent, l'intelligence ne peut pas le comprendre.
The first briefing of the Synod hears about the experience of women religious in villages where priests visit very rarely. We cannot give absolution, they say, but we think of the comfort we bring that person.
Lors de la première conférence de presse du Synode, une religieuse a raconté son expérience dans les villages rarement atteints par des prêtres : «Nous ne pouvons pas donner l'absolution mais nous pensons au réconfort de la personne.»
But Fr. Buhendwa sensed what was happening; without a moment's hesitation, he returned to the group, lifted his hand to bless and give absolution to the terrorised group of men, women and children and took his place with them.
Mais le P. Buhendwa, comprenant ce qui se passe, sans hésiter revient vers le groupe, lève la main pour le geste de bénédiction, donne l'absolution au groupe d'hommes, de femmes et d'enfants terrorisés et prend place parmi eux.
Synoniemen voor give absolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
